Este é um pequeno grupo de pessoas que tiveram uma visão em comum.
Ово је мала група људи који су имали заједничку визију.
É uma bela visão... em que comunistas estavam comprando varetas de ouro... e estavam correndo em massa para a Rússia... mas Gorbatchev tomou o ouro... e deu-lhes umas chibatadas com as varetas.
Imao je viziju. Ustani... Kako komunisti kupuju poluge zlata, vuku ih na gomile preko granice do Rusije.
É nossa tarefa transformar sua visão em realidade.
Naš je zadatak da njegove vizije pretoèimo u stvarnost.
Ora, Banning Miller, que visão em seu fino vestido.
Banning Miller, kakav si prizor u toj divnoj haljini.
Perdi a visão em Omaha, mas não quero que tenham pena.
Možda sam ostavio oèi u Normandiji... ali ne tražim milostinju od ujaka Sama.
Fixe a sua visão em um objeto que esteja na sua frente.
Fokusiraj oci na neki objekat ispred sebe.
As flores vêem a abelha balançar, como sua visão em minha mente.
Cvece idi pcele kako se njišu, kao tvoja slika u mojoj glavi.
Sr. Hikey. Qual a sua visão em relação à infra-estrutura dos transpotes?
G. Hickey, vaš stav u vezi prometne infrastrukture?
Desde que Sr. Scott perdeu a visão em um acidente de carro 10 anos atrás, ele teve que contar com seus outros sentidos para seu trabalho.
Od kada je g.Scott izgubio vid u saobraæajnoj nesreæi pre 10 godina, morao se osloniti na svoja druga èula za svoj posao.
Olha, eu tive uma visão em que o Walt morria.
Slušaj, imao sam viziju da je Volt umro.
A única visão em que estou interessado em ver, é o Avatar acorrentado.
Jedini vidik koji me zanima, je Avatar u lancima.
Foi o trabalho de minha vida e mudou totalmente... minha visão em muitas coisas na vida, como a crença na democracia.
U isto vreme, takav èin je sasvim promenio moje gledanje na stvari u životu, kao što je vera u istinsku demokratiju.
Você era uma visão em Dolce Gabbana de compaixão.
Bila si vizija saoseæanja u Dolce Gabbana.
Não sei, é para uma colagem, e tive essa visão em preto e branco de homens nus, mulheres, partes do corpo, praças.
Nisam sigurna, to je za taj kolaž, i imam viziju u crno-bjelom golog muškarca, žene, Djelovi tjela, trgovi.
Desta visão, em linha reta ao edifício deve ser 400 metros.
Sa zemlje, pravolinijski ima negde oko 400 metara.
Perda da visão em um olho vale $1 milhão de dólares, vezes dois olhos por criança cega, mais de $50 milhões de dólares de punição contra RIP Plano de Saúde, menos 60% para aquelas crianças cegas fedorentas,
Gubitak vida na jednom oku vredi $1 milion. Puta dva oka po detetu, plus $50 million odštete od "Nadgrobni Spomenik" zdravstvene zaštite, minus 60% za te smrdljive slepe klince,
Eu tive uma visão em primeira mão dela quando explodimos o ônibus.
Prvi put smo je dobro pogledali kad nam se pokvario autobus.
A única explicação, porém implausível, é que Frost teve uma visão, em 1991 do nosso presente e nos viu na Somália.
Jedino objašnjenje, ma kako neverovatno bilo, je da je Frost 1991. imao viziju naše sadašnjosti i video nas u Somaliji. Onda je 1991.
Sem visão em um olho, mas estou bem.
Ne vidim na jedno oko, ali sam dobro.
Além do fato de que eu tive uma visão em que o mato?
Osim èinjenice da sam imala viziju u kojoj ga ubijam?
Que havia uma visão, em um cavalo branco, que cavalga toda manhã entre a aurora e a terceira hora da prece.
Videli su kako jašete na belom konju svako jutro izmeðu 6 i 9 h.
Disosmia e a visão em túnel podem ser alucinações.
Kad je izašao odande, bio je dobro. Parosmija i tunelski vid su možda halucinacije.
Durante o exame de perímetro, a visão em túnel dela sumiu.
U toku perimetrije nestao je tunelski vid.
Ainda acreditei em sua visão. Em um futuro em que as pessoas fariam filas para ver as coisas que somente pessoas como eu e você pudemos ver.
I dalje verujem u vaše vizije, u buduænost u kojoj ljudi stoje u redu da vide stvari koje samo ljudi poput nas dvojice možemo videti.
Que visão em ações russas, particularmente nas últimas semanas, a proximidade deste Estado lhe deu?
Šta vam uvid u ruske poteze, posebno, u poslednjih par nedelja, približno govori o ovoj državi?
Você é uma visão em meu vestido!
Ti si vizija u mojoj haljini!
A posição dos olhos, muito separados, permite uma visão em 3D.
Položaj oèiju, jako udaljenih daje im moguænost 3D pogleda.
Preciso de uma nova visão em um caso que investigo.
Treba mi svež pogled na trag koji pratim.
Você precisa ser capaz de identificar tudo em seu campo de visão em dois segundos.
Moraš identifikovati svaku stvar u vidnom polju u roku od dve sekunde.
Então você veio caminhando pela quadra de esportes, uma visão em denim, como...
Onda ste došli preko sportskog terena, vizija od jeansa, poput...
Vários milagres foram relatados da cura de uma garota com leucemia à restauração da visão de um homem que perdeu a visão em um acidente industrial.
Više Èudesnih izleèenja se desilo od izleèenja mlade devojke od leukemije do povratka vida èoveka koji je izgubio vid u industrijskoj nesreæi.
Perda de visão em um olho seria um sintoma?
Da li bi gubitak vida na jednom oku bio jedan od simptoma?
Agora é a hora de nós em conjunto levantarmos e dizermos: "Sim, queremos viver em um mundo com privacidade on-line, e sim, podemos trabalhar juntos para tornar essa visão em realidade".
Sada je vreme da kolektivno ustanemo i kažemo: da želimo da živimo u svetu sa privatnošću na internetu i da, zajedno možemo raditi na tome da ovu viziju pretvorimo u stvarnost.
Isso é um tanto surpreendente, pois, até onde levamos a visão em consideração, pensamos nela como se fosse uma câmera.
To je pomalo iznenađujuće jer u meri u kojoj uopšte razmišljamo o vidu, razmišljamo o njemu kao o kameri.
E espero que essa palestra possa dar-lhes uma visão em quatro dimensões do oceano.
Надам се да ће вам овај говор дати четвородимензионални поглед на океан.
Para te ajudar a focar, a noradrenalina cria uma espécie de visão em túnel, bloqueando as distrações ao redor, possivelmente até modificando sua noção de tempo e melhorando sua memória.
Da vam pomogne da se usredsredite, norepinefrin stvara neku vrstu tunelske vizije, blokira sporedne stvari, možda čak menja i vaš osećaj za vreme i pojačava pamćenje.
Ouvir essas explosões de raios gama nos trouxe a noção de que o uso do som como um complemento à visualização pode também ajudar os astrônomos com visão em busca de mais informação nos dados.
Ослушкивање ових експлозија гама-зрака довела су нас до сазнања да употреба звукова као допунских визуелних приказа такође може помоћи астрономима који виде у потрази за још информација међу подацима.
É uma visão em grupo que está constantemente mudando e sendo atualizada.
To je složen pregled koji se stalno menja i ažurira.
E se cometemos esses erros previsíveis e repetitivos com a visão, em que somos tão bons, qual não é a probabilidade de cometermos até mais erros em algo em que não somos tão bons assim.
A ako ovakve predvidive greške koje se ponavljaju imamo u našem vidu, u kom smo toliko dobri, kakve su šanse da ne pravimo još veće greške u nečemu u čemu nismo tako dobri.
2.7042849063873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ово је мала група људи који су имали заједничку визију. 